Ecrivain, chanteur, traducteur, artiste dérangeant, il s'est donné la mort à l'âge de 66 ans.
Jack-Alain Léger, de son vrai nom Daniel Théron, s'est donné la mort à 3 heures de l'après midi mercredi 17 juillet. Il s'est défenestré de son appartement parisien, au 8e étage.
L'écrivain, musicien et traducteur avait 66 ans. Auteur d'une oeuvre prolifique, sous divers pseudonymes, l'homme a laissé une lettre de trois pages à son tuteur, l'avocat Emmanuel Pierrat (collaborateur à Livres Hebdo), qui nous a annoncé le décès. Dans cette lettre, Jack-Alain Léger expliquait qu'il avait attenté à sa vie plusieurs fois, de différentes manières, ces derniers jours. Malade depuis 4 ans - il avait demandé lui-même à être mis sous tutelle il y a 3 ans.
Il a écrit sous les noms de Melmoth, Dhashiell Hedayat, Eve Saint-Roch, Paul Smaïl... Il aura aussi été publié par de nombreux éditeurs parisiens: Christian Bourgois (Being), Robert Laffont (Monsignore, L'heure du tigre), Flammarion (Océan Boulevard, Pacific Palisades), Orban (Le siècle des ténèbres), Julliard (Jacob Jacobi, Selva Oscura), Mercure de France (L'autre Falstaff) et surtout Denoël (On en est là, Tartuffe fait Ramaddan, Hé bien! la guerre). Cartouche avait publié son dernier livre, Place de l'Opéra l'an dernier.
Fâché avec le milieu de l'édition, ses mots posthumes résonnent de manière aussi touchante que cruelle : "J'avais du génie pour obtenir de bons contrats" écrit-il dans sa lettre rédigée avant son décès. "J'étais souvent démoli par les gens de lettres". Lucide ces derniers jours, il avoue : "J'ai la vanité de penser que j'ai écrit de grands livres", même s'il regrette de ne pas avoir pu finir son chef d'oeuvre, après avoir rédigé les 200 premières pages, qui ont été publiées chez L'Editeur : Zanzaro circus, vol. 1 : Windows du passé surgies de l'oubli. Il avait prévu dix tomes, mais Denoël avait rejetté le projet.
Amoureux du monde arabe, il avait fait sensation en publiant sous le nom de Paul Smaïl Vivre me tue (Balland) et trois autres livres, se faisant passer pour un jeune beur. Quelques années plus tard, il était accusé d'islamophobie, par incompréhension, avec Tartuffe fait ramadan. Ces contradictions - provocations - étaient interprétées avec simplisme par les médias.
Depuis quelques années, il ne parvenait plus à écrire, et la musique ne lui procurait plus les sensations d'autrefois. Même Mozart le rendait aigri... Il avait pris du poids, se considérant comme un monstre. Cet amateur de musique rock (et chanteur), qui avait écrit des romans d'aventures comme des pamphlets ou des sagas, avait également traduit Bob Dylan, Leonard Cohen et J.R.R. Tolkien.
Déconcertant dans un monde qui préfère le formatage, et reprenant Don Quichotte dans son ultime lettre, Léger affirme : "Moi je sais qui je suis". Belle épitaphe.
lus :
- 27 ans aujourd'hui. Français.
- Un grand-père mort pour la France.
- Un oncle assassiné par la police française en octobre 1961.
- Boxe, rage, bouquine, aime. Fou d'amour pour Myriam, "princesse juive" : Fou de tendresse pour Daniel, "le petit frère", qui vit si mal sa condition de beur, de sidi, de nardène...
- Fou de littérature: Melville, Conrad, Stevenson... Partir à l'aventure! "Les verts rivages de la Terre promise..." Habite Barbès - en attendant.
- Très bonnes études, mais pas d'emploi digne de ce nom: livreur de pizzas - en attendant. En attendant quoi? Il sait que seuls les mots peuvent le sauver de la haine. Les premiers mots du roman qu'il n'a pas fini: "Vivre me tue"
Rendant de livre en livre un hommage ludique aux grands maîtres de la littérature européenne : Dante, Cervantès,Sterne, Diderot, Balzac, Proust, Nabokov, notre auteur fustige sans relâche, d'une plume exubérante, acérée, luxueusement digressive, scandaleusement libre, lesviolences d'un libéralisme économique totalitaire, le naufrage de l'Art réduit à une industrie culturelle, la comédie falote de la démocratie, nous touchant au passage, magnifiquement, lorsqu'il veut nous dire de la vie la légèreté tragique...
dans ma PàL :
On l'appelle Monsignore, mais pourquoi ? Est-ce un surnom ou bien serait-ce un titre ? C'est dans l'atmosphère feutrée des couloirs du Vatican qu'évolue Monsignore, et ce que nous révèle Jack-Alain Léger, c'est la face cachée de la toute-Puissante Église. Cet État de quarante-cinq hectares dont l'influence s'étend sur la planète entière. Et ce double visage, c'est aussi celui de Monsignore : un aventurier ou un saint ? Dans le cadre de la Ville Éternelle, un roman explosif où s'affrontent princes de l'Église, banquiers, émirs arabes et call-girls.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire