Un étrange locataire de Mary Belloc Lowndes (les romans qui ont inspiré Hitchcock)

 

Alors que leurs ressources financières sont aux plus bas, Mr. et Mrs. Bunting accueillent chez eux un locataire, mystérieux et discret, tandis que leur propre quartier, à Londres, un tueur sévit, qui signe ses oeuvres du nom de Justicier Vengeur. Il ne s'en prend qu'à des femmes, sou l'emprise de l'alcool de surcroit.
Et si le locataire n'était autre que le tueur? 

Marie Belloc Lowndes

lecture commencée le 04/0/2013

Je repars sur mon idée de lire ou relire les livres qui ont inspiré Hitchcock maintenant que j'ai les 3 volumes en main. Dans la mesure du possible j'essaierai aussi de voir le film correspondant. 

En fin d'article, récapitulatif des livres que je compte lire. Challenge personnel, mais si quelqu'un est tenté, il peut se joindre à moi. Bien entendu, pas de date limite. 

Pour participer, il suffit de noter votre lien en commentaire.

 Les romans qui ont inspiré Hitchcock chez Mazel

challenge Hitchcock, chez plaisirsacultiver

  Challenge Thrillers et Polars, chez Liliba

  

  

 tour du monde en 8 ans, chez Helran

 Challenge "Polars du Monde", chez Tigrou

 Challenge British Mysteries, chez Lou et Hilde

 challenge I love London chez Maggie et Titine

Challenge God Save The Livre, chez Val

• Le roman a connu plusieurs autres adaptations : Meurtres (1932) par Maurice Elvey, Jack l'éventreur (1944) par John Brahm, L'Étrange Mr. Slade (1953) par Hugo Fregonese et The Lodger de David Ondaatje.

L'Etrange locataire est aujourd'hui connu pour deux raisons. La première étant d'avoir été adaptée par le maître du suspense, Alfred Hitchcock, en 1927, sous le titre Les cheveux d'Or. La seconde raison étant que l'on considère habituellement ce roman comme le premier à traiter du sujet de Jack l'Eventreur. Si le nom du célèbre tueur londonien n'est jamais cité dans le roman, son ombre n'en plane pas moins sur chaque ligne.

Marie Belloc Lowndes mène son récit avec beaucoup de sagacité, sans jamais faire appel à des scènes chocs (description e scènes de meurtres, de cadavres, etc, etc, comme tout lecteur de policier moderne en a pris l'habitude), et ne se basant que sur la suspicion et le doute. De même, à la façon d'une pièce de théâtre, pratiquement tout le roman se déroule dans un lieu clos, la maison des Bunting, et ne met en scène qu'un nombre très limité de personnages (Mr. et Mrs Bunting, la fille de Mr. Bunting, Daisy, le locataire, et le policier, Mr. Chandler).

Ce qui intéresse Marie Belloc Lowndes, c'est de confronter des personnes de la classe moyenne de cette fin de XIXème siècle à un choix cornélien: dénoncer une personne à la police, ou laisser une personne d'une meilleure classe sociale qu'eux, qui les emploie, continuer ses agissements. Surtout que le doute est là: Est-ce vraiment ce monsieur si gentil et si discret qui commet tous ses meurtres odieux? Il faudra attendre la fin du roman pour avoir une réponse, qui laissera pourtant un goût amer à tout lecteur habitué à des solutions tranchées et claires. D'ailleurs, il est intéressant de noter que si Alfred Hitchcock désirait conclure son film de la même façon, il fut forcé de revenir sur sa décision, et de faire de son locataire un véritable héros (le problème lorsque l'on emploie une star dans le premier rôle, les studios ne veulent pas prendre le risque de déplaire au public, ce qui n'est pas le cas dans un roman).

L'Etrange locataire est donc un habile mélange entre thriller psychologique et étude de moeurs d'une époque maintenant révolue, mais passionnante. De plus, comparer l'oeuvre littéraire au(x) film(s) qui en fut tiré est passionnant, en particulier en ce qui concerne les divergences entre les deux oeuvres.

Comme tous les fans d'Alfred Hitchcock le savent, le maître savait choisir ses histoires, et celle-ci fait partie des plus intéressantes de ses choix. Etrangement, d'ailleurs, l'auteur et son roman n'ont jamais véritablement été connus en France, et rares sont les éditions disponibles de ce roman. - a.giscos.

 Alfred Hitchcock

 The lodger (1926),  Les cheveux d'or

Nous avons ici un scénario typiquement hitchcockien: à Londres, un assassin le vengeur étrangle des femmes blondes. Un locataire est injustement accusé du meurtre mais le véritable vengeur est arrèté à la fin du film.

On retrouve ici des thèmes chers à Hitchcock : les blondes, un assassin psychopathe, l'erreur judiciaire.

On trouve également quelques sènes d'escaliers.

• Titre : Les Cheveux d'or
• Autre titre : L'Éventreur
• Titre original : The Lodger - A Story of the London Fog
• Réalisateur : Alfred Hitchcock, assisté d'Alma Reville
• Scénario original : Eliot Stannard, Alfred Hitchcock (non crédité), d'après le roman The Lodger (1913) de Marie Belloc Lowndes
• Producteur : Michael Balcon
• Photographie : Hal Young, Gaetano di Ventimiglia (sous le nom du Baron Ventimiglia)
• Décors : C.W. Arnold
• Montage : Ivor Montagu
• Production : Gainsborough Pictures
• Distributeur d'origine : Woolf & Freedman Film Service Ltd.
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Format : Noir et blanc - Muet
• Genre : Film policier
• Durée : 75 minutes, 101 min version (TCM print) USA
• Musique rajoutée en 1999 : Ashley Irwin
• Tournage : en juillet 1926 aux studios d'Islington
• Date de sortie :  Royaume-Uni : 14 février 1927

distribution :

• Ivor Novello : Jonathan Drew, le locataire des Bunting qui pourrait bien être l'Avenger, un tueur sadique
• June Tripp (créditée "June") : Daisy Bunting, la fille des Bunting, un mannequin, la fiancée de Joe, qui s'éprend du locataire
• Malcolm Keen : Joe Chandler, un policier de Scotland Yard, le fiancé de Daisy
• Marie Ault : Mrs. Bunting, la logeuse de Jonathan
• Arthur Cherney : Mr. Bunting, son mari

• ainsi que, non crédités :
• Alfred Hitchcock : un badaud qui assiste au lynchage
• Reginald Gardiner : un danseur au bal
• Eve Gray : une danseuse victime de l'Avenger
• Alma Reville : la femme qui écoute la TSF

récapitulatif challenges des livres qui ont inspiré Hitchcock :

 

Un étrange locataire ( Mary Belloc Lowndes ) lecture de juillet 2013 - pas vu le film

Le numéro 17 (J. Jefferson Farjeon )

bien -  les 39 marches, lu en décembre 2012 - vu le film.

Mr Ashenden, agent secret ( Somerset Maugham )

L'agent secret ( Joseph Conrad )

Jeune et Innocent (Josephine Tey )

Une femme disparaît ( Ethel Lina White )

 L'auberge de la Jamaïque (Daphné du Maurier )

Rebecca (Daphné du Maurier )

La maison du Dr Edwardes (Francis Beeding )

Le procès Paradine (Robert Hichens )

Le grand alibi (Selwyn Jepson )

l'inconnu du nord-express

fenêtre sur cour

la main au collet

vertigo

psychose

Frenzy