mercredi 18 septembre 2013

challenge Kafka, chez Coccinelle



  A débuté le 3 juillet 2013, et se terminera le 3 juin 2014.
Pourquoi cette date ? Parce que ce jour-là, ça fera 90 ans que Kafka est mort : le 3 juin 1924 à Kierling (Klosterneuburg) en Autriche.

Les catégories
La colonie pénitentiaire = 1 article
Le procès et le verdict = 2 à 4 articles
La métamorphose = 5 à 8 articles
Le château = plus de 8 articles.
Ce challenge est bien sûr cumulable avec d'autres challenges comme Lesen Sie Deutsch, Un classique par mois, Voisins Voisines, etc.
Toute l'œuvre littéraire de Kafka (romans, nouvelles, journal, correspondances...) est acceptée pour ce challenge, ainsi que les livres sur Kafka en particulier les biographies et les essais, mais aussi les adaptations en bandes dessinées ou au cinéma et les articles différents avec des photos si par exemple vous avez visité sa maison natale à Prague ou le Musée Kafka.


 Si vous souhaitez lire Kafka en français, les œuvres sont disponibles sur ebooks gratuits.org.



Je me demande comment j'ai bien pu faire pour louper ce challenge !
lu quelques titres (en violet), mais tentée par d'autres (en bleu)
lectures prévue en 2014.


livre en coursŒuvres de Franz Kafka
1912 - Regard (Betrachtung), Leipzig, Ernst Rowohlt, 99 pages.
1913 - Le soutier (Der Heizer. Ein Fragment), Leipzig, Kurt Wolff, 47 pages.
1913 - Le verdict (Das Urteil), Kurt Wolff, 29 pages.
1915 - La métamorphose (Die Verwandlung), Kurt Wolff, 73 pages.
1919 - La colonie pénitentiaire (In der Strafkolonie), Kurt Wolff, 71 pages.
1919 - Un médecin de campagne (Ein Landarzt. Kleine Erzählungen), Kurt Wolff, 189 pages.
1922 - Un champion de jeûne (Ein Hungerkünstler. Vier Geschichten), Berlin, Die Schmiede, 86 pages.

Œuvres publiées après sa mort
1925 - Le procès (Der Prozeß).
1926 - Le château (Das Schloß).
1927 - L'Amérique (Amerika) : écrit avant Le procès et Le château.
1931 - Le Terrier (Der Bau).
1937 - Journal intime : publié en France en 1945.
1945 - Paraboles (recueil de textes courts traduits par Jean Carrive, dont Des paraboles).
2001 - Réflexions sur le péché, la souffrance, l'espérance et le vrai chemin.
2009 - Cahiers in-octavo (1916-1918).
2011 - Lettres à Max Brod.
2010 - Les aphorismes de Zürau.

Adaptations en bandes dessinées
L'Amérique, de Réal Godbout, Éditions de la Pastèque, mars 2013.
La métamorphose, d'Éric Corbeyran, Delcourt, février 2009.

Quelques biographies et essais
Conversations avec Kafka, de Gustav Janouch, Maurice Nadeau, 1998.
Franz Kafka, de Florence Bancaud, Belin, 2006.
Franz Kafka, de Gérard Lemaire, Gallimard, 2005.
Franz Kafka entre les lignes, de Georges Richardot, Éditions du Temps, 2004.
Franz Kafka ou le cauchemar de la raison, d'Ernst Pawel, 1988.
Franz Kafka rêveur insoumis, de Michael Löwy, Stock, 2004.
L'ombre pensive de Franz Kafka, de Jacques Laurans, Theetete, 2003.
Seul comme Franz Kafka, de Marthe Robert, Calmann-Levy, 1994.

2 commentaires:

  1. Bonjour Mazel, merci pour ton inscription, je te souhaite un bon challenge et un bon weekend ! Biz.

    RépondreSupprimer
  2. bonjour Coccinelle,
    bonne idée ce challenge, depuis le temps que j'ai envie de relire Kafka.
    Commandé le tomme 2 en pléiade, avec l'intention de lire en priorité : - Les Aéroplanes à Brescia - Le Verdict - La Colonie pénitentiaire - Le Maître d'école de village [La Taupe géante] - Un Célibataire entre deux âges - Un Médecin de campagne - Le Terrier - Joséphine la cantatrice ou le peuple des souris.
    bises

    RépondreSupprimer