Rien ne sera plus comme avant pour ces survivants venus de Pologne qui se retrouvent à New York en 1947. Alors ils sont saisis d'une folle envie d'agir, d'aimer, d'entreprendre, de réussir. D'aimer, surtout. Au centre du roman, Grein, pris entre trois femmes : la sienne, sa maîtresse et Anna, fantasque et irrésistible. Pour pouvoir vivre ensemble, Grein et Anna défient leur entourage, au risque de briser des vies et de se détruire mutuellement. C'est au plus profond du cœur humain que nous entraîne Ombres sur l'Hudson, au cœur de l'amour, de la passion, de l'angoisse, du désespoir et parfois de la folie. De la lecture de cet immense roman, nul ne sortira indemne.
Participants :
- mazel : commencé le 01/08/2014 -terminé le 21/08/2014
- Dorothée :
*
excellent - A New York, en 1947, quelques survivants de l’Holocauste se retrouvent régulièrement, et tentent de continuer à vivre malgré les deuils et la culpabilité. A travers eux, Singer s’interroge comme toujours sur le destin, l’identité et la liberté.
Et c'est aussi une méditation sur la duplicité de l'homme, sur son incorrigible -inconstance, à travers la figure emblématique de Hertz Grein, qui aime Dieu et ne cesse de lui être infidèle.
- Boris Makaver, juif polonais, habitant Broadway, homme d’affaires devenu riche. Pieux, très pratiquant, aime discuter longuement avec ses invités de la religion, de l’histoire des Juifs, et de la civilisation américaine. Il a perdu sa femme pendant l’Holocauste. Il épousera Frieda Tamar.
- Anna, sa fille, née en 1913. Son père a quitté Varsovie et s’est installé avec elle à Berlin en 1924. Elle y épouse en première noce Yasha Kotik, un comédien célèbre à Berlin, mais très coureur, un peu fou, mauvais mari et destructeur. Ils divorcent au bout d’un an. Soignée de sa profonde dépression par le docteur Margolin, elle se remarie avec un veuf Stanislaw Luria, seul rescapé de sa famille des camps nazis. Il a fait des études de droit, mais n’est bon à rien, il vit aux crochets de Boris Makaver.
- Hertz Grein, est marié à Leah, épouse idéale. Elle tient un magasin d’antiquités. Ils ont deux enfants Anita et Jack. Il a une maîtresse, Esther. Grein enfant avait été un calculateur prodige, célèbre à Varsovie. Il avait donné des cours particuliers à Anna en Pologne. A New-York, il gagne sa vie en vendant des actions. Lorsque Anna le retrouve, elle tombe follement amoureuse de lui.
- Le docteur Margolin, élégant, sportif, érudit, est un vieil ami de Makaver, qui l’appelle Shloymele.
- Le docteur Zadok Halperin, gros mangeur, écrit un livre de philosophie.
- Sa sœur, Frieda Tamar, très cultivée, veuve d’un rabbin mort à Auschwitz
- Le professeur Schrage, mathématicien, se consacrant à la parapsychologie. Sa femme Edzhe avait été tuée par les nazis. Inconsolable, il essayait de contacter son esprit par l’intermédiaire d’une dentiste, Mrs. Clark,spirite après son travail.
- Herman, neveu de Makaver, marxiste convaincu, est appelé à aller en Union soviétique, d’où il ne donnera plus de nouvelles.
J'avoue avoir hésité à commencer Ombres sur l'Hudson, réputé être son chef d'oeuvre, les très gros livres me donnent le vertige. Un roman déstabilisant, j'aurais aimé avoir de la sympathie pour au moins l'un des personnages, hélas ce ne fut pas le cas malgré ce qu'ils ont tous pu subir avant leur arrivée aux Etats Unis. On les sent flotter entre deux mondes et ne jamais vraiment trouver leur place.
Nul doute que ce roman soit exceptionnel mais pour une fois pas de coup de coeur.
Auteur de romans en yiddish, il a reçu le prix Louis Lamed à deux reprises puis le National Book Award en 1974 (ex æquo avecThomas Pynchon) et le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises et ressuscite l'universalité de la condition humaine. ».
en violet : lus - en vert : dans ma pàl- L'Auberge de la peur
- La Corne du bélier (1934)
Satan in Goray (Der sotn in Goray, entre 1932 et 1935)
- La Famille Moskat (Di familye Mushkat, 1950)
- Le Manoir (Der Hoyf in Forverts, première partie, entre 1952 et 1955)
- Le Domaine (Der Hoyf in Forverts, deuxième partie, entre 1952 et 1955)
- Le Magicien de Lublin (Der kuntsnmakher fun Lublin, 1960)
- L'Esclave (Der knekht, 1962)
- Zlateh la chèvre et autres contes (1966) (illustrations Maurice Sendak)
- Elijah l'esclave (1970) (ISBN 0-374-32084-5)
- Ennemies, une histoire d'amour (1972)
- Naftali le conteur et son cheval Sus (1976)
- Shosha (1978)
- Un jeune homme à la recherche de l'amour (1978)
- Histoires du Baal Shem Tov, Stock, 1983, coll. Judaïsme Israël,
- Le Roi des Champs (1988)
- Meshugah (1994)
- excellent - Ombres sur l'Hudson (1997) - paru en 1997. Initialement publié en yiddish sous le titre Shotns baym Hodson, d'abord en feuilleton dans le journal The Forward, puis en volume en 1957, il se déroule en 1947 à New York et relate la vie d’une communauté de juifs venant de Pologne et rescapés de la shoah.Le personnage principal est Hertz Grein, journaliste occasionnel, qui quitte sa femme et sa maîtresse pour vivre avec Anna Makaver, qui a 20 ans de moins que lui. Cette relation va rencontrer tous les obstacles de la part de leur entourage, avec en plus la difficulté de s’intégrer dans une ville aussi immense que New York..
- 100 livres, chez Mylène
- XXe siècle, chez TÊTE DE LITOTE
- littérature juive, chez Mazel
- challenge "à Tous Prix" de Asphodèle
- prix nobel de littérature, chez Mimi
- NOBEL 2013/2014, chez Gwen
- auteurs chez lectrice passionee
- challenge histoire, chez lynnae
- tour du monde en 8 ans, chez Helran
- mois Américain, chez Noctenbule et la page Facebook.
- Le challenge New York, chez Emily et Kévin
- Challenge de l’été – 2e édition – Ma PAL fond au soleil, chez Métaphore
- Challenge de l'été - Edition 2014, chez Saefiel
- CHALLENGE DESTINATION PAL, chez Lili Galipette
- Des pavés sur la page Edition 2014, chez Book n Love (broché : 350 pages ou poche : 500 pages)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire